1. Stalactiform rust (Peridermium stalactiforme Arth. & Kern) is accepted to be the aecial state of Cronartium coleosporioides; there is no evidence of its direct spread from pine to pine.

La Rouille-tumeur stalactiforme Peridermium stalactiforme Arth. et Kern est reconnue comme le stade écidien de Cronartium coleosporioides; il n'y a pas de preuves de sa diffusion directement d'un pin à l'autre.

2. There, his Christian-National conception, centred upon the identification of the Afrikaner Calvinist community as the kern der natie became a rallying position for the Nederduitse Gereformeerde Kerk.

La conception chrétienne-nationale dérivée de ses idées, centrée sur l'identification de la communauté afrikaner calviniste en tant que fondatrice et kern der natie ("noyau de la nation") a été un point de ralliement pour l'Église réformée hollandaise (Nederduitse Gereformeerde Kerk).